1816 - Mispronunciation

I pronounce epitome "EPPY-tome", but EpiPen "uh-PIE-pen".

This is an archival copy of the works from xkcd.com.